Porque alguém usaria todo seu dinheiro só para nos matar?
Da bi poslali sem denar, da se zgradijo trgovine in delavnice.
Estão a pensar em enviar dinheiro para construir lojas e fábricas.
Imaš kakšnega konja, ali denar da bi ga kupil?
Não tens cavalos, nem dinheiro para os comprares.
Očitno obupano rabiš denar, da si privolil v to.
Deves precisar muito de dinheiro para fazeres isto.
Katerikoli od tistih beguncev ne samo da bi doprinesel pri podjetju za vas pomilostitev, temveč bi vam dal celo denar, da z njim dvignete pekel!
Qualquer um deles, não só pagava as vossas dívidas, como teria rendido uma fortuna!
Kje boš dobil denar, da boš plačal za nekaj takega?
Onde arranjas o dinheiro para pagar uma coisa destas?
Zaupali smo ti denar, da si ga obračal v igralnicah.
Confiámos-te o nosso dinheiro para investires nos casinos.
Če bi radi prejemali elektronsko pošto o mojih prihajajočih nastopih, mi dajte denar, da si lahko kupim računalnik.
Para receber e-mails sobre os meus espectáculos...... dêem-medinheiro para eu comprar um computador.
Archie potrebuje denar, da bi si dal popravit svojo kripo.
Bem, o Archie precisa de dinheiro para arranjar o calhambeque.
Daj mi denar, da lahko grem.
Dá-me o dinheiro e deixa-me ir.
Moj oče mi je zapustil to sliko in ljubim jo, ampak potrebujem denar, da plačam račun iz hotela.
O meu pai deixou-me o quadro e eu adoro-o, mas preciso de dinheiro para pagar a conta do hotel.
Krvav denar, da bi njegova vojska ustavila klanje.
Dinheiro para travar o massacre que ele levou a cabo com os seus exércitos.
Kako bo dobil denar, da me izplača, da grem iz svoje...
Onde é que ele vai buscar dinheiro para pagar a minha metade da?
Potrebujem denar, da popravim ladjo... in rešim nadzornika, ki so ga ugrabili.
Preciso de algum dinheiro para tirar o navio do prego e para salvar o "fantoche" da companhia que foi raptado.
Si dala Zachu denar, da pride do Utaha?
Deste dinheiro ao Zach para ele ir para o Utah?
Vsi ti ljudje so prišli po denar, da bi pobegnili v Belgijo.
Todos eles vieram ter com ele com o seu dinheiro para fugirem para a Bélgica.
Potrebujeva denar, da lahko naročiva hitrejši ADSL.
Um dinheiro extra para termos banda larga em casa.
Zato se inflacija dviga z vrtoglavo hitrostjo, naš dolg dosega rekordne številke, vlada in FED pa tiskata nov denar, da bi rešila pomanjkljiv sistem.
É por isto que a inflação dispara, toda a dívida está em níveis recordes e o governo e a FED estão a sangrar dinheiro novo para pagar o sistema corrupto.
Andrei si je sposodil denar, da je peljal Katio v klub Oxygen.
O Andrei levou dinheiro emprestado para levar a Katia ao Club Oxygen.
Ponujaš nama denar, da ne bi opravila svojega dela.
Você está a oferecer-nos dinheiro para não fazermos o nosso trabalho.
Vem, da sta mi z Claire ukradli kompas in stavim velik denar, da sta skupaj odšli na karneval.
Sei que ela roubou a bússola, e apostaria muito dinheiro em como foram as duas juntas para a feira.
Klub potrebuje denar, da najde Abela.
O Clube precisa de dinheiro para encontrar o Abel.
Ti je ponudil denar, da vohuniš za mano?
Ele ofereceu-te dinheiro para me espiares?
Največji tehtajo denar, da ga ni treba šteti.
Os grandes traficantes pesam o dinheiro, para não estarem sempre a contá-lo.
To pomeni, da korporacije sicer lahko vse proizvajajo ceneje, je pa zato vse manj ljudi, ki imajo denar, da bi kaj kupili, pa naj se stvari še tako zelo pocenijo.
Isto significa que, embora uma empresa possa produzir tudo mais barato, haverá cada vez menos pessoas com dinheiro para comprar seja o que for, independentemente da redução de preços que se venha a verificar.
Od vas je vzel denar, da ste me nabasali z mamili, on pa je denar zapravil za svoja mamila.
Recebeu dinheiro para que vocês pudessem encher-me de drogas. Para, em seguida, gastar em drogas para ele.
Millerjevi so prejeli denar, da bi tožili podjetje Virtanen.
A família da Dana Miller recebeu uma boa doação pelo processo contra a Virtanen.
Rabiš denar, da bi zaslužil denar.
É preciso gastar dinheiro, para fazer dinheiro.
Od kje Nelsonu denar, da si jih je lahko kupil?
Como é que um tipo como o Nelson arranjava dinheiro para os comprar?
Začasno smo postavili nekaj igralnih miz in dali lažni denar, da se ljudje zabavajo.
Colocámos aqui diversões temporárias. Mesas de jogo... E dinheiro de brincar, para as pessoas se divertirem.
Mami si dal denar, da ga je lahko Re-Kon obdržal?
Por isso pagaste à sua mãe para o entregares ao Re-Kon?
Očitno ima denar, da jé tukaj.
Ele tem dinheiro para comer aqui.
Tvoj stric nam je pomagal zbrati denar, da smo jo po Katrini obnovili.
O teu tio ajudou-nos a angariar fundos para o restaurar, depois do Furacão Katrina.
Kaj mislite, da bo rekel Colum na to, da Dougalu pomagate krasti denar, da si zapolni lastne žepe, za to pa izkorišča nečaka Jamieja?
Como é que acha que o Colum se sentirá consigo a ajudar o Dougal a roubar-lhe dinheiro para encher os próprios bolsos, e a usar o seu sobrinho Jamie para isso?
Zato potrebujemo denar, da ga dobimo nazaj.
E precisamos de dinheiro para o salvar.
Samo daj mi denar, da grem stran in pozabim, da se je kaj zgodilo.
Dá-me o dinheiro, para que possa ir embora e esquecer isto tudo.
Rabil je čas in denar, da tveganja sploh ne omenjam.
Isso levou tempo, dinheiro e nem um pouco de risco.
To deželo obožujem, a ne moreš preprosto reči podjetjem, ki so desetletja tu služila denar, da zanje naenkrat ni več posla.
Adoro este país, mas não se diz às empresas que ganharam dinheiro aqui durante décadas que, de repente, estão fora do negócio.
Če se nam uspe vtihotapiti v to karavano, lahko zagotovimo tako denar, da začnemo vojno in partnerja, ki se bo pomagal boriti skupaj z nami.
Se intercetarmos a caravana, ficamos com o dinheiro para começar a nossa guerra e um parceiro para nos ajudar.
In od kod mu denar, da kupi ladjo?
E onde arranjou dinheiro para comprar um navio?
Ste v finančni krizi ali potrebujejo denar, da začnete svoje podjetje?
Você está seriamente na necessidade de um empréstimo urgente para iniciar seu próprio negócio?
Tam je revščina, daš denar, da pomagaš. Nihče me ni prosil za prispevek.
Há pobreza, dá-se dinheiro para ajudar. Ninguém me pediu que fizesse uma doação.
Eno je, da, seveda, kot bi lahko pričakovali, mnogo malih podjetij v ZDA in povsod po svetu še vedno potrebuje denar, da bi rasla in da bi počela več tega, kar želijo početi, ali pa bi morda potrebovala denar v težkih časih.
Uma delas, como podemos esperar, é que muitos pequenos negócios nos EUA e em todo o mundo ainda precisam de dinheiro para crescer e fazer mais do que fazem, ou precisam de dinheiro durante um mês mau.
Živeža si od njih kupite za denar, da boste jedli, tudi vode kupite od njih za denar, da boste pili.
Comprareis deles por dinheiro mantimento para comerdes, como também comprareis deles água para beberdes.
Živeža mi prodaš za denar, da jem, in vode mi daš za denar, da pijem, samo mi dovoli iti peš skozi deželo,
Por dinheiro me venderás mantimento, para que eu coma; e por dinheiro me darás a água, para que eu beba. Tão-somente deixa-me passar a pé,
Tudi niso zahtevali računa od mož, ki so jim dajali denar, da plačajo delavcem, ker so ž njim zvesto ravnali.
E não se tomavam contas aos homens em cujas mãos entregavam aquele dinheiro para o dar aos que faziam a obra, porque eles se haviam com fidelidade.
3.3146889209747s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Porque alguém usaria todo seu dinheiro só para nos matar? 